| 品質の高さが手にとるように伝わってくる、機能を超えた美しい存在。素材の基本から機能の本質までを凝縮しデザインすると、それは美しさになります。「素材・機能・美しさ」1つが欠けてもミズタニのハサミではありません。ミズタニ製品は、すべてが高次元でバランスされたシザーズです。 | No scissors can be called excellent if it lack any one of the important factors.Please listen to the harmony of highly balanced materials,excellent function and elegant shape. Mizutani Scissors deserves to be called the high balanced scissors:real pretty scissors. |
Copyright © 2009 MIZUTANI SCISSORS MFG CO.,LTD All rights reserved.